いびっているのとは、ちょっと違うのでは と思います。時代が変わった事、価値観が変わった事が理解できていないのでは。悪い事をしている意識無く、自分達が、されたようにしているだけ。
義母も、お姑さんから散々意地悪されたと言っていましたが、同じ事を私にしてました。つまり、嫁に対処するやり方を体験したようにしただけ。それが嫁のしつけ方と刷り込まれていたって事ですかね。
なので、職場の緒先輩(？)は、間違っていると言われても、理解できないかもしれません。
人間は、見た様に、体験したようにしか行動できませんから。
無駄な事に労力使って、事態は変わらず、あなたが疲れ果てるだけにならないことを、祈ってます。